Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agenti di apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura e altre preparazioni, n.n.a.
viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut muualle kuulumattomat tuotteet
agenti d'apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di 35490.2 materie coloranti e prodotti simili
viimeistelyvalmisteet valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä niiden kaltaiset tuotteet
agenti d'apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni a base di sostanze amidacee
viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat tuotteet ja valmisteet
cpa 20.59.55: agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e prodotti simili
cpa 20.59.55: viimeistelyaineet, aineet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä niiden kaltaiset tuotteet
abbiamo già avuto la prova che siffatte imposizioni causano la perdita di posti di lavoro, non solo nel settore di finitura, ma provocano anche un aumento delle importazioni di prodotti finiti.
meillä on itse asiassa jo todisteita siitä, että tämä johtaa työpaikkojen menetyksiin ei ainoastaan viimeistelyvaiheen toimialueella vaan lopulta myös valmiiden tavaroiden kasvavan maahantuonnin alalla.
spetta ora al parlamento e alla commissione svolgere tutto il lavoro di finitura e soprattutto sfruttare le possibilità ancora offerte da questi mercati che non si riscontrano invece più per altre produzioni di massa, in cui tutti gli sbocchi sono esauriti.
meidän ei pidä rahoittaa ylijäämiä, vaan sijoittaa rahaa sinne, missä on vielä markkinoita ja joissa tuotteella on kysyntää.