Usted buscó: avvolgerla nella carta stagnola (Italiano - Francés)

carta stagnola
papier d'étain

carta stagnola.
trafiqué.

carta stagnola!
- papier d'aluminium !

- carta stagnola.
c'est du papier d'aluminium.

- carta stagnola!
je devrais y aller.

carta stagnola, joe.
trafiqué, joe.

perche' sei avvolta nella carta stagnola?
pourquoi es-tu emballée dans du papier aluminium ?

- e' nella carta!
- c'est dans la charte !

avvolgimento in carta stagnola
plombage

e' solo la carta stagnola.
- ah, ça, c'est le foil.

bisogna avvolgerlo nella carta.
on doit l'envelopper dans du papier

- dammi della carta stagnola.
donne-moi du papier alu.

fammi prendere la carta stagnola.
je prends les papillotes.

- avvolto in carta stagnola, no?
enveloppé dans de l'alu hein?

un po' di carta stagnola e via.
un peu de papier d'aluminium et le tour est joué.

si trova nella carta da parati.
c'est dans le papier peint.

e' un bel po' di carta stagnola.
Ça fait beaucoup d'aluminium.

nella prima c'e' ethel dopo aver mangiato della carta stagnola.
la première, c'est ethel qui avait mangé une guirlande.

credi che bo sia intrappolata nella carta?
tu pense que bo est coincée dans la carte ?

a quanto pare non era affatto carta stagnola.
il s'avère que ça n'était pas du tout ça.