Preguntar a Google

Usted buscó: entusiasmarci (Italiano - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Francés

Información

Italiano

E non dovremmo entusiasmarci tanto.

Francés

On était motivés sur ce coup !

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Wallis ha rispolverato il piu' incantevole dei passatempi per entusiasmarci nelle prossime ore.

Francés

Wallis a déterré le plus délicieux des divertissements pour nous ravir des heures durant.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- Ok. Ok. Ma prima di entusiasmarci troppo, un trapianto e' una procedura medica complicata.

Francés

Mais avant de s'emballer, une transplantation est une opération importante.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

differenza oraria: e'0 minuti Non vorremmo entusiasmarci troppo... ma potrebbe essere un'estrusione causata da acque in supercie.

Francés

On voudrait pas délirer mais il y a des chances que ce soit une extrusion d'eau souterraine

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

La parola, e dunque la scrittura, è il veicolo indispensabile perché noi uomini liberi possiamo difendere le nostre idee, confrontare le nostre opinioni, perché possiamo, in ultima analisi, difendere un ideale con le nostre capacità di lottare e di entusiasmarci.

Francés

Une des critiques formulées à l'encontre de notre résolution du 18 octobre 1981 était qu'en dépit de son titre, il n'existait pas de modèle d'une charte communautaire des langues et cultures régionales.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Filinis (COM). — (GR) Signor Presidente, la titubanza con la quale il Consiglio ha affrontato gli emendamenti del Parlamento relativi alla riduzione delle disparità tra gli Stati membri nel campo della tecnologia non credo che debba particolarmente entusiasmarci.

Francés

Je voudrais également revenir sur les remarques très intéressantes formulées par M. Klepsch et sur ses réflexions à propos du Conseil européen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Dobbiamo trovare nuovi elementi, nuovi ideali condivisi da tutti, diversi da quelli di qualche decennio fa, affinché l’ Europa torni a entusiasmarci e a farci sognare, a farci bramare che i nostri desideri si trasformino in realtà.

Francés

Elle a perdu sa capacité à faire rêver les gens. Nous devons trouver de nouveaux éléments, de nouveaux idéaux, partagés par tous, différents de ceux qui nous animaient il y a quelques décennies, afin que l’ Europe suscite à nouveau l’ enthousiasme, qu’ elle fasse rêver les gens, qu’ elle leur donne envie de transformer un besoin en une réalité.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo