Usted buscó: minacciavi (Italiano - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Francés

Información

Italiano

minacciavi di dirlo a tutti.

Francés

tu menaçais de l'exposer.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

minacciavi il proprietario del camion.

Francés

tu menaçais le propriétaire de ce camion.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

certo, minacciavi il suo padrone.

Francés

tu menaçais son maitre.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non molto tempo fa ci minacciavi.

Francés

vous nous menaciez, récemment encore.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

minacciavi la gente senza motivo.

Francés

a bousculer les gens quand c'était pas nécessaire.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

sai, ti ho registrato mentre mi minacciavi.

Francés

tu sais que tu es enregistré en train de me menacer.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- sembrava tutt'altro, quando minacciavi di uccidermi.

Francés

- ce n'était pas mon impression quand tu as menacé de me tuer.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

santo cielo, jessy, minacciavi di ucciderti ogni settimana.

Francés

mon dieu, jessie, tu parlais de te suicider une fois par semaine.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

minacciavi kristin per farla mentire in tuo favore, giusto?

Francés

vous la menaciez pour qu'elle accepte de mentir ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

lei minacciava di andare da sua moglie.

Francés

elle menaçait de prévenir sa femme.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

minacciava tutti noi.

Francés

elle nous menaçait tous.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

minacciava la mia famiglia.

Francés

il a menacé ma famille.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- osserva che mi minacciava con una pistola!

Francés

-c'était sous la contrainte d'une arme !

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ho sentito un uomo che la minacciava.

Francés

j'ai entendu la voix d'un homme, il la menaçait

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

lo usavo per aiutare alison, per vedere chi la minacciava.

Francés

je l'utilisais pour aider allison à voir qui l'a menacée.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ma era lei che minacciava. non aveva motivo d'esser sconvolta.

Francés

mais c'était le contraire, elle semait le trouble.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- mai parlato di qualcuno che lo minacciava?

Francés

a-t-il déjà mentionné qu'on le menaçait ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

sai, il ragazzo che minacciava corvis.

Francés

vous savez, le gamin qui a menacé corvis.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- la minacciava? - si'. quella scuola e' uno zoo.

Francés

a-t-elle reçu des menaces de ses élèves ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

lo sai che joe la minacciava.

Francés

tu sais, joe l'a menacée.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo