Preguntar a Google

Usted buscó: organoclorati (Italiano - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Francés

Información

Italiano

organoclorati

Francés

organochlorés

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Segnalo che gli organoclorati sono sostanze che generalmente creano problemi all' ambiente e persino alla salute.

Francés

Je signale que les organochlorés sont des substances qui posent généralement des problèmes à l' environnement, voire à la santé.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

In tale elenco erano inclusi il piombo, il mercurio, il cadmio, i composti organoclorati e talune sostanze chimiche tossiche presenti nelle acque destinate al consumo umano.

Francés

La liste de ces polluants comprenait le plomb, le mercure, le cadmium, les organochlorés ainsi que certaines substances chimiques toxiques se trouvant dans l'eau destinée à la consommation humaine.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Lannoye (V). — (FR) I PCB-PCT sono degli organoclorati vicini per la loro struttura ai DT.

Francés

Lehideux (DR). — Madame le Président, il s'agit du rapport Lamassoure, tout à l'heure.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Le conclusioni di misurazioni effettuate dall'Agenzia per la protezione dell'ambiente negli Stati Uniti hanno dimo­strato che i trattamenti da parte delle cementerie genere­rebbero dei rifiuti più importanti di metalli pesanti e di organoclorati.

Francés

Je ne comprends pas comment vous pouvez donner par une telle question, l'impression que nous ne voulons pas nous tenir à cela. C'est tout simplement déloyal!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- tre prodotti della famiglia dei pesticidi organofosfati (clorpirifo, diazinon e malation) e l'endosulfan, un pesticida organoclorato, in tutte le loro utilizzazioni;

Francés

- trois produits de la famille des pesticides organophosphorés (chlorpyriphos, diazinon et malathion) et l'endosulfan, un pesticide organochloré, dans toutes les utilisations;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

L'elenco unito alla direttiva concerne le categorie di prodotti vietati, vale a dire i composti del mercurio e i composti organoclorati persistenti (aldrin, dleldrin, clordan, endrin, DDT, ecc.).

Francés

La liste jointe à la directive concerne les catégories de produits interdits, à savoir les composés mercuriques et les com posés organochlorés persistants (aldrine, dieldrine, chlordane, endrine, DDT, etc.).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

L'elenco allegato alla direttiva comprende le classi di prodotti vietati, vale a dire i composti del mercurio e i composti organoclorati persistenti (aldrln, dieldrin, clordan, endrin, DDT, ecc.).

Francés

La directive prévoit que la Commission tient un fichier contenant le relevé des accidents majeurs survenus, l'analyse de leurs causes et les mesures engagées.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Circa gli antiparassitari, la legislazione comunitaria vieta o limita le vendite e l'impiego di taluni prodotti quali, ad esempio, i composti di mercurio e i composti organoclorati persistenti, come il dieldrin e il DDT.

Francés

Pour ce qui est des pesticides, la législation communautaire interdit ou limite la vente et l'utilisation de certains produits comme les composés mercuriels et les organochlorés persistants, comme la dieldrine ou le D.D.T.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

L'elenco unito alla direttiva concerne le categorie di prodotti vietati, vale a dire i composti del mercurio e i composti organoclorati persistenti (aldrin, dieldrin, clordan, endrin, DDT, ecc.).

Francés

La liste jointe à la directive concerne les catégories de produits interdits, à savoir les composés mercuriques et les composés organochlorés persistants (aldrine, dieldrine, chlordane, endrine, DDT, etc.).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

LA GESTIONE DEI RIFIUTI f) industria chimica (ad esempio sostituzione di processi che causano residui di produzione contenenti idrocarburi clorati dovuti a processi nei quali si utilizzano composti organoclorati) g) industria agroalimentare.

Francés

LA GESTION DES DECHETS b) industrie du cuir (par exemple la réduction des sels de chrome); c) industrie textile; d) industrie de la cellulose et de la pâte à papier; e) industries extractives; f) industrie chimique (par exemple remplacement des procédés générant des résidus de production qui contiennent des hydrocarbures chlorés engendrés par les procédés organochlorés); g) industrie agro-alimentaire.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

L'elenco allegato alla direttiva comprende le classi di prodotti vietati, vale a dire i composti del mercurio e i composti organoclorati persistenti (aldrin, dieldrin, clordan, endrin, DDT, ecc.).

Francés

La listejointe a la directive concerne les cat6gories de produitsinterdits, a savoir les compos6s mercuriques et lescompos6s organochlords persistants (aldrine, dieldrine, chordane, endrine, DDT, etc.).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Inoltre la nostra Assemblea ha ancora indebolito il testo della commissione per la protezione dell'ambiente, dato che la proposta volta a vietare a termine gli imballaggi contenenti degli organoclorati è stata soppressa dalla votazione del l'Assemblea.

Francés

En plus, notre Assemblée a encore affaibli le texte de la commission de l'environnement, puisque la proposition qui visait à interdire à terme les emballages contenant des organochlorés a été supprimée par le vote de cette Assemblée.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

E' una sostanza organoclorata, ottenuta dalla trasformazione dello zucchero con l' aggiunta di tre atomi di cloro.

Francés

C' est une substance organochlorée obtenue par transformation de sucre avec addition de trois atomes de chlore.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo