Usted buscó: ricaricarlo (Italiano - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Francés

Información

Italiano

devo ricaricarlo.

Francés

il me faut une recharge.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

devo ricaricarlo.

Francés

je dois le recharger.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

- dovevamo ricaricarlo!

Francés

il fallait le recharger.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

forse deve ricaricarlo.

Francés

je crois qu'il a besoin d'essence.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ho dimenticato di ricaricarlo.

Francés

j'ai oublié de le remplir.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- devo esercitarmi a ricaricarlo.

Francés

j'ai juste besoin de pratiquer à recharger.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

posso ricaricarlo a casa tua?

Francés

je peux recharger chez toi ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

espellere il disco e ricaricarlo.

Francés

veuillez éjecter le disque puis chargez-le à nouveau.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

scusate, devo andare a ricaricarlo.

Francés

- désolé, je dois le recharger.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- gli serve tempo per ricaricarlo.

Francés

il a besoin de temps pour recharger.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

lo sai come si scorda di ricaricarlo.

Francés

tu sais qu'il oublie toujours de recharger.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se noi potessimo in qualche modo ricaricarlo...

Francés

il faut trouver un moyen de lui donner de l'énergie.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

allora mi ricordero' di ricaricarlo spesso.

Francés

dans ce cas, dorénavant je veillerai à le recharger un peu plus souvent.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non sono proprio riuscito a ricaricarlo, ieri sera.

Francés

je n'ai pas eu le temps de le recharger la nuit dernière.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il file «%s» è stato cambiato. ricaricarlo?

Francés

le fichier « %s » a été modifié. voulez-vous le recharger ?

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ma ci serve il cerchio al completo per ricaricarlo.

Francés

mais nous avons besoin du cercle entier pour le recharger.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il file «%s» è stato modificato. ricaricarlo?

Francés

le fichier « %s » a été modifié. voulez-vous le recharger ?

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

per rispondere alla domanda « file modificato, vuoi ricaricarlo? »

Francés

la réponse à la question 'fichier modifié, voulez -vous le recharger '

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

potrebbe volerci un po' prima che tu riesca a ricaricarlo.

Francés

en attendant que le tien se recharge.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ho bisogno di ricaricarlo, ho bisogno di energia, mi capisci?

Francés

je dois le recharger, il me faut du courant, tu comprends ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo