Preguntar a Google

Usted buscó: setacciaro (Italiano - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Francés

Información

Italiano

- Setacciaro' la zona. I colleghi, tutti.

Francés

Je vais quadriller le quartier.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Devono immediatamente setacciare tutte le scuole.

Francés

Et tout de suite.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Va bene, portiamola in centrale e facciamola setacciare.

Francés

Très bien, ramenons la au poste, et faisons la examiner.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ho fatto setacciare l'edificio, nessuna traccia dei sospetti.

Francés

Mes agents fouillent le bâtiment. - Pas de signe des suspects.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Dobbiamo setacciare l'intero edificio, e vedere cosa riusciamo a scoprire.

Francés

On doit vérifier la résidence, voir ce qu'on trouve.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Sai setacciare la farina?

Francés

Tamiser la farine ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Non dalla centrale, ma continuero' a setacciare le riprese aeree.

Francés

Non, mais j'épluche encore les images aériennes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Fa tutto parte dell'area da setacciare, percio' si entra.

Francés

C'est dans notre zone de recherches. On y va, c'est tout.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Chiami il signor Tuttle, dobbiamo setacciare subito la casa.

Francés

Allez chercher Mr. Tuttle pour fouiller la maison avant la nuit

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Sullivan ha mandato degli agenti a setacciare la citta'.

Francés

Donovan a envoyé des patrouilles dans toute la ville.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Voglio setacciare la casa. Dai questa e' probabile prova.

Francés

On a cause probable pour fouiller.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

setacciare... siepi spezzate... potrebbe funzionare.

Francés

Des destins incertains ? Oui, ça rime.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Voi due amavate setacciare la spiaggia per trovare dei vetrini.

Francés

Vous adoriez ratisser la plage pour des verres de mer.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Dobbiamo setacciare l'area dove e' stato trovato.

Francés

On doit sonder la zone où il a été retrouvé.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Bene, dovete setacciare questo parco, ok?

Francés

C'est forcément Jackie. Écoutez-moi, il faut fouiller le parc, d'accord ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ragazzi, iniziate a setacciare l'edificio?

Francés

Les gars, pourquoi ne commenceriez-vous pas par approfondir la construction ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ok, quanto tempo vuoi passare a setacciare il locale?

Francés

Ok, alors combien de temps vous voulez passer à chercher ici ?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capitano Terrill, provveda a setacciare l'intera regione.

Francés

Capitaine Terrill, ratissez toute la région.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Bhe, è maglio che setacciare letame di tigre.

Francés

C'est mieux que de fouiller dans les excréments d'un tigre.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ok, io comincio a setacciare la zona.

Francés

Très bien. Je ferai le porte-à-porte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo