De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prodotti tipici
produits typiques
Última actualización: 2007-10-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
degustazione di prodotti tipici
dégustation de produits typiques
Última actualización: 2007-10-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
quali sono i prodotti tipici valdostani ?
quels sont les produits typiques du val d'aoste ?
Última actualización: 2007-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
prodotti tipici (prodotti tipici regionali)
produits typiques (produits typiques régionaux)
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artigianato e prodotti tipiciartigianato e prodotti tipici |
artisanat et produits du terroirartisanat et produits du terroir |
Última actualización: 2007-11-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
antica fiera del bestiame e dei prodotti tipici
foire ancienne aux bestiaux et aux produits du terroir
Última actualización: 2007-10-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
— promozione di prodotti tipici, locali e regionali;
— le lien de certaines entreprises avec l'activité agricole et sylvicole dont elles constituent souvent un amont ou un aval,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
analisi dei produttori di prodotti tipici della lombardia.
le contractant pilote se procure la marchandise dans son entrepôt central ou directement auprès du fournisseur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
metodi di coltivazione adatti alla natura e prodotti tipici
méthodes d’exploitation respectueuses de la nature. produits typiques
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rievocazione degli antichi mestieri con degustazione di prodotti tipici
evocation des vieux métiers avec dégustation de produits typiques
Última actualización: 2007-10-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
prodotti tipici o di qualità con un forte valore aggiunto.
produits typiques ou de qualité avec une forte valeur ajoutée.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
promuovere prodotti tipici delle regioni ultraperiferiche dell’unione;
promouvoir les produits originaires des régions ultrapériphériques de l’union européenne;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• responsabilità sociale e ambientale• valorizzazione dei prodotti tipici nei ristoranti locali
•la région gastronomique d’almo: les restaurants de l’almenland et la commercialisation régionale du bœuf•un espace pour les jeunes conçu par les jeunes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caratterizzare con un marchio apposito i prodotti tipici delle aree montane
l'étiquetage des produits typiques des régions de montagne
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) prodotti tipici o di qualità con un forte valore aggiunto.
b) produits typiques ou de qualité avec une forte valeur ajoutée.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i prodotti tipici di qualità possono rafforzare l'immagine di una regione.
des produits typiques de qualité peuvent renforcer l'image d'une région.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fra i molti prodotti tipici della zona era importante scegliere quelli più rappresentativi.
parmi les nombreux produits locaux fabriqués dans la zone, il était important de choisir les plus représentatifs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• promozione e marketing di prodotti tipici utilizzando un sistema economico, rapido e innovativo;
le projet se concentrait sur les produits frais périssables, pour lesquels un système de distribution efficace est capital.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per piacere, smettetela di attentare alle tradizioni gastronomiche, ai prodotti di qualità e ai prodotti tipici.
de grâce, ne faites plus n' importe quoi avec nos traditions gastronomiques, nos produits de qualité ou du terroir.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: