Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- a 50 chilometri da new york.
a environ 4 heures de new york.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' circa a 50 chilometri da qui.
À environ 45 km d'ici.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'oggetto è a 50 chilometri da qui.
l'objet est à 50 km.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' in una clinica a 50 chilometri da qui.
ils l'ont emmené dans une clinique 50 bornes plus loin sur la route.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa sono? 50 chilometri da qui?
c'est à quoi, 48 km ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un postaccio a 50 chilometri a nord da qui.
c'est ce taudis à 15 km au nord
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii confine canadese si trova a 50 chilometri da qui.
la frontière canadienne est à environ 50 km d'ici.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te lo dico io! a 50 chilometri da dove pensi tu!
on se bat à 50 km plus loin que le bout de votre nez!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lei andava a 50 chilometri l'ora.
-150 ! -non, 50.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 50 chilometri da torre del lago c'è uno dei centri europei più specializzati nel relax e nella bellezza, la grotta giusti terme di monsummano terme.
À50kilomètres de torre del lago, vous trouverez lun des centres européens les mieux spécialisés dans la détente et la beauté, la grotta giusti de monsummano terme.
Última actualización: 2006-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 180 chilometri da torre del lago, acque termali fosfo-carbonato-sulfuree, sempre accessibili anche di notte.
À180kilomètres de torre del lago, eaux thermales phospho-carbonato-sulfurées, toujours accessibles, même de nuit.
Última actualización: 2006-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da 0,5 a 50 chilometri al giorno in un secolo
de 0,5 à 50 kilomètres par jour en un siècle
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nave civile più vicina si trovava a 50 chilometri.
- oui. je vais y aller moi-même. - très bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero a 50 chilometri da atlanta quando e' stata colpita dalla bomba.
j'étais à 50 kilomètres d'atlanta quand la bombe est tombée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo a 50 chilometri da layton, e jupiter place non e' sulla mappa.
a 80 kilomètres de layton et de la place jupiter, ce n'est pas sur la carte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stiamo volando sopra l'oceano atlantico a 50 chilometri dalla costa del maine.
nous survolons l'océan atlantique, à environ 50 km des côtes du maine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e che era diretto a casa di karen. - bene. abbiamo ancora 50 chilometri da fare.
nous avons encore 40 km à faire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'e' una colonia di scimmie a circa 50 chilometri da quel fiume lungo e stretto.
il y a une réserve de singes à environ 48 km le long de cette longue et étroite rivière.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vita gay in versilia si svolge prevalentemente a torre del lago, nei quattro locali di riferimento del popolo gay.
dans la province de la versilia, cest à torre del lago que vous trouverez les quatre établissements de référence pour les gays.
Última actualización: 2006-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sai quanti metri ci vogliono perfermare una macchina che va a 50 chilometri orari?
je ne le... quelle distance faut-il... pour arrêter une voiture à 55 km/h ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: