Usted buscó: a schluchsee c'è uno stabilimento balneare (Italiano - Francés)

ma è uno stabilimento industriale.
mais c'est surtout une manufacture.

gestisce uno stabilimento balneare ed e' anche un istruttore di paddle board.
il possède un endroit de location de plage et c'est aussi un moniteur de paddle.

non è solo un caseggiato, è uno stabilimento chimico!
pas qu'un immeuble.

non ricordo, penso che prima qui ci fosse uno stabilimento balneare o qualcosa di simile.
je crois me souvenir qu'avant cet endroit était un bain public ou un truc dans le genre.

lo stabilimento di rehon di cockerill è uno stabilimento integrato che produce soprattutto nastri laminati a caldo.
l'usine de rehon de cockerill est une usine intégrée produisant principalement des feuillards laminés à chaud.

se il detentore dei prodotti intermedi è uno stabilimento rivenditore, quest'ultimo si impegna, ai termini del contratto di vendita:
lorsque les produits intermédiaires obtenus sont détenus par un établissement revendeur, celui-ci s'oblige aux termes du contrat de vente de ces produits:

l'inceneritore è uno stabilimento classificato, e la relativa autorizzazione prescrive standard di emissione destinati a ridurre i possibili effetti nocivi sull'ambiente.
l'incinérateur est un établissement classé, et l'autorisation précise les normes d'émission de manière à réduire les effets nocifs possibles pour l'environnement.

se il detentore di cui all'articolo 10, paragrafo 2, lettera c), è uno stabilimento rivenditore, quest'ultimo si obbliga, ai termini del contratto di vendita:
au cas où le détenteur visé à l'article 10 paragraphe 2 point c) est un établissement revendeur, celui-ci s'oblige aux termes du contrat de vente:

(in appresso: «hb» di cui tb possiede il 100 % delle quote) è uno stabilimento separato dall'impresa tb che produce lamine in acciaio.
(ci-après dénommée «hb», entièrement détenue par tb) est une usine de production de cylindres séparée de l’entreprise tb.

per le categorie di prodotti di cui al paragrafo 1, lettera b), lo stabilimento di destinazione è uno stabilimento specificamente registrato e riconosciuto per la trasformazione di questi prodotti da parte dello stato membro in cui è situato.
en ce qui concerne les catégories de produits visées au paragraphe 1, point b), l'établissement de destination est un établissement approuvé et agréé pour la transformation de ces produits par l'État membre dans lequel cet établissement est situé.

signor presidente, l' annuncio della chiusura dello stabilimento renault di vilvorde suscita un' emozione immensa, 3'100 lavoratori improvvisamente disoccupati, uno stabilimento moderno che è costato 8, 5 miliardi di investimenti messo all' incanto: è uno spreco inaccettabile.
monsieur le président, l' annonce de la fermeture de l' usine renault de vilvorde suscite une immense émotion. 3 100 travailleurs jetés au chômage, une usine moderne qui a coûté 8, 5 milliards d' investissements mise à l' encan: c' est un gâchis inacceptable.

moreau (gue/ngl). - (fr) signor presidente, l'annuncio della chiusura dello stabilimento renault di vilvorde suscita un'emozione immensa, 3'100 lavoratori improvvisamente disoccupati, uno stabilimento moderno che è costato 8, 5 miliardi di investimenti messo all'incanto: è uno spreco inaccettabile.
moreau (gue/ngl). - monsieur le président, l'annonce de la fermeture de l'usine renault de vilvorde suscite une immense émotion. 3 100 travailleurs jetés au chômage, une usine moderne qui a coûté 8, 5 milliards d'investissements mise à l'encan: c'est un gâchis inacceptable.