Usted buscó: al tuo fianco (Italiano - Francés)

al tuo fianco.
a tes côtés.

- al tuo fianco?
- près de toi ?

sarò al tuo fianco.
je serai à tes côtés.

qui, al tuo fianco.
juste ici, à tes côtés.

- ero al tuo fianco.
- je ne t'ai pas quittée.

combatterò al tuo fianco.
tu auras mon épée.

al tuo fianco. padrona.
me tenant à tes côtés.

io saro' al tuo fianco.
je serai là.

ok, saro' al tuo fianco.
d'accord, je te couvre.

- saro' li' al tuo fianco.
- je serai à tes côtés.

con nevia al tuo fianco.
avec naevia à tes côtés.

per combattere al tuo fianco?
pour combattre à tes côtés ?

- che cresceva al tuo fianco.
qui gronde à côté de toi.

con cat al tuo fianco, pero'.
pas avec cat à tes côtés.

# qualcuno e' al tuo fianco #
certains sont de ton côté

lasciami stare al tuo fianco.
laisse moi être là pour toi.

esatto, proprio al tuo fianco.
tu l'as dit, à tes côtés.

- george restera al tuo fianco.
georges ira avec toi.

era al tuo fianco all'esplosione?
quand la bombe a explosé ?

ero li' al tuo fianco, ellie!
j'étais là pour toi.