Usted buscó: année (Italiano - Francés)

il s'agit du même dispositif pour l'année 2003.
il s'agit du même dispositif pour l'année 2003.

ces dépenses incluent la location des entrepôts contenant des farines depuis la fin de l'année 2000.
ces dépenses incluent la location des entrepôts contenant des farines depuis la fin de l'année 2000.

- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003
- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003

si l’année fixée pour présenter ce rapport tombe en tout ou en partie dans les deux premières années de sa présence à la tête du
si l’année fixée pour présenter ce rapport tombe en tout ou en partie dans les deux premières années de sa présence à la tête du

1a e 2b (descrizione dei compiti, vedi sotto; sur l'année 2003 et le 1er semestre 2005)
1a et 2b (description des tâches, voir ci-dessus; sur l'année 2003 et le 1er semestre 2005)

périodes de l’année au cours desquelles les Évêques individuellement ou, si les circonstances s’y prêtent, en groupes, ont
périodes de l’année au cours desquelles les Évêques individuellement ou, si les circonstances s’y prêtent, en groupes, ont

1.3.1 dans chaque pays le représentant pontifical aura soin de rappeler à chaque Évêque, quelques mois avant le début de l’année, le
1.3.1 dans chaque pays le représentant pontifical aura soin de rappeler à chaque Évêque, quelques mois avant le début de l’année, le

de plus, l'avantage résultant du délai de paiement a déjà été octroyé au plus tôt courant l'année 2001, au plus tard le 19 décembre 2002.
de plus, l'avantage résultant du délai de paiement a déjà été octroyé au plus tôt courant l'année 2001, au plus tard le 19 décembre 2002.

ainsi, seule l'aide concernant l'année 2003 fait l'objet d'examen dans le cadre de la présente décision.
ainsi, seule l'aide concernant l'année 2003 fait l'objet d'examen dans le cadre de la présente décision.

- races de montagne [règlement (ce) n° 1143/98], année d'importation: ...
- races de montagne [règlement (ce) n° 1143/98], année d'importation: ...

la commission a eu connaissance de diverses informations relatives à l'existence d'un fonds destiné à compenser la hausse du carburant subie par les entreprises de pêche de france depuis l'année 2004.
la commission a eu connaissance de diverses informations relatives à l'existence d'un fonds destiné à compenser la hausse du carburant subie par les entreprises de pêche de france depuis l'année 2004.

son expérience prophétique s'est développée sur une période de quarante ans (jusqu'en 587, année dla sua esperienza profetica si sviluppa nell'arco di quarant'anni
son expérience prophétique dans ce contexte s'est développée sur une période de quarante ans