Usted buscó: antiparkinson (Italiano - Francés)

medicinali antiparkinson
antiparkinsoniens

altri medicinali antiparkinson:
autres agents antiparkinsoniens:

aggiustamenti della dose della terapia antiparkinson
ajustements posologiques du traitement antiparkinsonien

comtan non ha attività antiparkinson senza levodopa.
comtan n’ a aucun effet sur la maladie de parkinson sans lévodopa.

È anche possibile assumere contemporaneamente altri medicinali antiparkinson.
vous pouvez également prendre en plus d’ autres médicaments antiparkinsoniens.

potrebbe essere necessario aggiustare le dosi degli altri medicinali antiparkinson quando si inizia il trattamento con entacapone.
la posologie des autres médicaments antiparkinsoniens pourra donc nécessiter un ajustement lors de l’instauration du traitement par entacapone.

ad oggi non vi è alcuna indicazione di interazioni che possano precludere l’ uso dei medicinali standard antiparkinson in concomitanza con stalevo.
À ce jour, il n’ y a pas de données sur une interaction potentielle lors de l'utilisation concomitante d'agents antiparkinsoniens classiques et de stalevo.

la prima compressa di tasmar va presa al mattino insieme all’altro medicinale antiparkinson “levodopa”.
le premier comprimé de tasmar est à prendre le matin en même temps que l’autre médicament antiparkinsonien à base de « lévodopa » que vous utilisez.

se si interrompe il trattamento con entacapone, occorre aggiustare il dosaggio delle altre terapie antiparkinson, in particolare della levodopa, per raggiungere un sufficiente controllo dei sintomi parkinsoniani.
si le traitement par l’entacapone est arrêté, il est nécessaire d’ajuster la posologie des autres traitements antiparkinsoniens, particulièrement la lévodopa, afin d’obtenir un contrôle suffisant des symptômes parkinsoniens.

se la somministrazione di ongentys viene interrotta, è necessario aggiustare la dose degli altri medicinali antiparkinson, in particolare della levodopa, al fine di avere un sufficiente livello di controllo dei sintomi.
en cas d’arrêt d’ongentys, il est nécessaire d’ajuster la posologie des autres traitements antiparkinsoniens, notamment de la lévodopa, afin d’atteindre un niveau suffisant de contrôle des symptômes.

rari: gravi sintomi di rigidità muscolare, febbre o confusione mentale (sindrome neurolettica maligna), quando i trattamenti antiparkinson vengono ridotti o interrotti bruscamente.
rares : symptômes sévères à type de rigidité musculaire, de fièvre ou de confusion mentale (syndrome malin des neuroleptiques) lorsque les traitements antiparkinsoniens sont diminués ou arrêtés rapidement.

se si interrompe il trattamento con stalevo (levodopa/ carbidopa/ entacapone) e si fa passare il paziente ad una terapia con levodopa/ inibitore della ddc senza entacapone, occorre aggiustare il dosaggio delle altre terapie antiparkinson per raggiungere un sufficiente controllo dei sintomi parkinsoniani.
en cas d'arrêt du traitement par stalevo (lévodopa/ carbidopa/ entacapone) et si le patient est passé à une association de lévodopa/ inhibiteur de la ddc sans entacapone, il est nécessaire d'ajuster la posologie des autres traitements antiparkinsoniens, la lévodopa en particulier, de façon à atteindre un niveau de contrôle suffisant des symptômes parkinsoniens.