De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ide arduino
edi arduino
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arduino, il pretore ha disapplicato la tariffa professionale emanata con decreto ministeriale n. 585/94.
au moment de la liquidation des dépens exposés par m. dessi et mis à la charge de m. arduino, le pretore a écarté l'application du tarif approuvé par le décret ministériel n° 585/94.
la corte ha esaminato i fatti basandosi sui criteri indicati nella sentenza c-35/99 arduino.
dans son ordonnance, la cour a examiné les faits en se fondant sur les critères mentionnés dans l’affaire c-35/99, arduino.
il mio robot, "optimus crime", usa un accelerometro e un software scritto in python su hardware arduino.
mon robot, optimus crime, a un accéléromètre et un logiciel sur un circuit intégré arduino.
la corte di giustizia delle comunità europee ha già esaminato le modalità di predisposizione di tali tariffe nella causa arduino, e le ha giudicate compatibili con il diritto comunitario della concorrenza.
la cour de justice des communautés européennes a déjà examiné le mode de formation dudit tarif dans l'affaire arduino et l'a jugé compatible avec le droit communautaire de la concurrence.
esso osserva che, a seguito della sentenza pronunciata dalla corte suprema di cassazione, la compagnia di assicurazione del sig. arduino avrebbe proceduto al pagamento delle spese sostenute dal sig. dessi.
il explique que, à la suite de l'arrêt rendu par la corte suprema di cassazione, la compagnie d'assurances de m. arduino a procédé au règlement des dépens exposés par m. dessi.
la causa arduino (sentenza 19 febbraio 2002, causa c-35/99, racc. pag. i-1529) riguardava la questione se gli artt.
l’arrêt de la cour rejette dans leur ensemble les pourvois, à l’exception de deux moyens soulevés par l’une des requérantes (montedison spa), que le tribunal avait rejetés.
