Usted buscó: arrampicavo (Italiano - Francés)

a volte mi ci arrampicavo dentro.
parfois je grimpais dedans.

per questo mi arrampicavo sull'albero.
c'est pour ça que je grimpais à l'arbre.

- la pistola è caduta mentre mi arrampicavo.
mon arme. elle a dû tomber quand j'ai grimpé à l'arbre

mi arrampicavo dappertutto... dicevo di essere king kong.
je fais nimporte quoi,je grimpe lá-haut, et je gueule que je suis king kong.

e' come il muro su cui mi arrampicavo a scuola.
c'est comme le mur auquel je grimpais à l'école.

stavo lì in galera e mi arrampicavo sulle sbarre...
je suis lá,je maccroche aux ´barreaux...

mi arrampicavo sempre sulla siepe del vicino, quando ero piccolo.
je grimpais par dessus la clôture de mon voisin quand j'étais gamin.

era una vecchia torre di cemento, su cui spesso mi arrampicavo fino in cima.
c'était une vieille tour d'usine je grimpais au sommet.

quando ero piccola... mi arrampicavo sul tetto con mio padre e guardavamo le stelle.
petite, je montais sur le toit avec mon père pour regarder les étoiles.

ad educazione fisica, mi arrampicavo sulle corde e ci restavo per ore, con la corda tra le gambe.
quand on avait la gym, je grimpais à la corde et je restais longtemps en haut, la corde entre les jambes.

continua. mentre mi arrampicavo sulla creatura, ho notato dei piccoli spazi fra le scaglie della sua corazza.
- quand je me trouvais sur son dos, j'ai remarqué des petits interstices entre toutes ces écailles.

ma io non posso rispondere alla domanda del sapere perché faccio questo non più che a quella di sapere perché vivo e non mi sono mai posto la questione quando arrampicavo.
mais je ne peux pas répondre à la question de savoir pourquoi je fais cela pas plus qu'à celle de savoir pourquoi je vis et je ne me posais jamais la question quand je grimpais.

erano anni che non mi sentivo cosi' emozionato. da quando da ragazzo, nei miei sogni, mi arrampicavo su quegli alberi.
je ne me suis pas senti aussi excité depuis des années, depuis que j'étais un enfant près à grimper un de ces arbres dans mes rêves.

di notte si arrampicava sui rami del carrubo per timore delle donnole e di altri predatori.
la nuit, il grimpait aux branches du caroubier par peur des belettes et autres prédateurs.