Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arva o equivalente
arva ou équivalent
Última actualización: 2008-08-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
arva o equivalente maltempo:
arva ou équivalent en cas de mauvais temps :
Última actualización: 2008-07-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
le guide alpine forniscono imbracatura e arva.
les guides alpins fournissent le harnais et l'arva.héliskihéliski
Última actualización: 2008-08-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(3) È già in uso un numero considerevole di arva conformi alla norma ets 300 718.
(3) il existe une importante base installée de balises conformes à ets 300 718.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli arva sono costruiti in modo da poter funzionare in modo affidabile dopo essere stati esposti ad una valanga e da continuare a funzionare anche rimanendo sepolti nella neve per un periodo di tempo prolungato.
les balises d'avalanche seront construites de manière à fonctionner de manière fiable après avoir été exposées à une avalanche et à continuer de fonctionner pendant une période prolongée après avoir été ensevelie par une avalanche.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le guide alpine forniscono imbracatura e arva.</source><target xml:lang="french">la società delle guide alpine &quot;rutor - la thuile&quot; organizza dal 10 gennaio a fine maggio dei voli in montagna con l'elicottero e successive inebrianti discese su nevi immacolate:
les guides alpins fournissent le haranis et l'arva.</source><target xml:lang="french">la société des guides alpins &quot;rutor - la thuile&quot; organise du 10 janvier à fin mai des vols en hélicoptère dans la montagne et vous propose des descentes enivrantes dans des espaces vierges :
Última actualización: 2008-07-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible