Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
attendo una vostra risposta.
j'attends votre réponse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la vostra risposta (*):
répondez-vous *:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco la vostra risposta.
voilà votre réponse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e la vostra risposta... ?
- vous lui avez répondu... ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se la vostra risposta è:
si votre réponse est:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qual è la vostra risposta?
quelle est votre réponse ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avete dato la vostra risposta?
alors, votre réponse ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' questa la vostra risposta?
est-ce bien là votre réponse ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avete la vostra risposta, hardwick.
vous avez eu votre réponse, hardwick.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se conosco la vostra risposta.
bien que je connais ta réponse...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aa, ho bisogno della vostra risposta.
aa, il me faut votre réponse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi serve la vostra risposta definitiva.
- il me faut votre réponse officielle. - non.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’ice climbing è la vostra risposta!
l'escalade sur glace est faite pour vous!
Última actualización: 2008-05-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- questa notte e' la vostra risposta.
- ce soir, vous savez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tutto questo. aspetta la vostra risposta.
il attend votre réponse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations
Última actualización: 2018-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diro' a eva che la vostra risposta e' questa.
je dirai à eva que c'est votre réponse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
niente nella posta che meriti una risposta urgente?
rien dans le courrier qui mérite une réponse urgente ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
su quali fonti di informazioni basate la vostra risposta?
quelles sources d'information consulteriez-vous pour fonder votre réponse?
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volevo dire, mylord, se la vostra risposta fosse affermativa.
je voulais dire : si vous daigniez accepter, monseigneur.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: