De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una lettiera autopulente, casomai avesse comprato un gatto, e una cappelliera gonfiabile, casomai avesse comprato un cappello.
une litière autonettoyante, si jamais elle avait un chat et une boîte à chapeau autogonflable, si jamais elle avait un chapeau.
l'aquascum 2003 è un depuratore d'acqua salina autopulente che allunga la vita dei pesci del vostro acquario. smettila!
l'aquascum 2003 est un purificateur d'eau salée tout usage, autonettoyant et facile d'entretien qui prolongera l'espérance de vie de vos poissons.
e' auspicabile che l'impianto di filtrazione così migliorato sia del tipo autopulente (per irrigazione o con altri sistemi idonei) tale da richiedere un minimo di manutenzione.
la charge nette des gouttelettes isolées était relativement faible.
se gli stabulari non sono autopulenti, il materiale di scarto deve essere asportato secondo le necessità con un dispositivo a sifone, se possibile subito dopo che gli animali hanno mangiato.
si les compartiments ne sont pas du type autonettoyant, les déchets devraient être éliminés lorsqu'il est nécessaire par un dispositif à siphon, généralement le plus tôt possible après avoir nourri les animaux.