Usted buscó: avevo già trovato stralci di quel libro (Italiano - Francés)

non ho ancora trovato quel libro!
je n'ai toujours pas trouvé ce livre !

suppongo che abbia trovato quel libro.
je suppose qu'il a trouvé ce livre.

cosa sai di quel libro?
parle, fiston.

devo impossessarmi di quel libro.
il me faut mettre la main sur ce livre.

puoi sbarazzarti di quel libro?
s'il te plait, tu peux virer ce truc ?

- dissi loro di quel libro.
- je leur ai parlé du livre

c'è un imitatore che ha trovato quel libro.
on a un imitateur qui a mis la main sur ce livre.

ho parlato con tom di quel libro.
je parlais à tom à propos du livre.

- invece di quel libro sui gatti.
- au lieu de ce livre sur les chats.

allora che ne pensi di quel libro?
alors, qu'avez-vous pensé de ce livre ?

aveva in casa una copia di quel libro.
il avait un exemplaire de ce livre chez lui.

abbiamo trovato diverse email di quel genere.
nous avons trouvé plusieurs e-mails de cette nature.

- sono davvero un grande fan di quel libro.
- je suis un grand fan de ce livre.

decisi di fare lo scrittore per via di quel libro.
ce livre m'a donné envie de devenir écrivain.

c'era fabio sulla copertina di quel libro?
fabio était sur la couverture du bouquin ?

abbiamo scelto esattamente lo stesso paragrafo di quel libro.
on a repéré le même paragraphe dans ce livre.

- a che ora abbiamo trovato la moglie di quel tipo?
À quelle heure on a trouvé la femme du type ?

gi ho chiesto di non scrivere quel libro e non lo fara'.
je lui ai demandé de ne pas écrire ce livre, et il ne le fait pas.

dottor lightman, devo dirle che sono una grande fan di quel libro.
dr lightman, je suis vraiment fan de votre livre.

- quella che ho trovato tra gli spartiti, di quel certo bauer.
- quelle lettre ?