Usted buscó: cerva (Italiano - Francés)

cerva
cerva

era la cerva.
c'ètait la biche.

e la cerva?
et elle ?

e' una cerva.
c'est une maman.

adriana la cerva.
adriana lacerva.

pa, e' una cerva
c'est une biche !

ho ucciso una cerva.
- c'était une biche.

costringimi, brutta cerva!
- viens le chercher !

mi fai anche una cerva?
tu me feras une biche aussi ?

intendi il sangue della cerva?
- tu parles du sang de biche ?

e hai anche evocato la cerva, vero?
c'est toi qui as envoyé la biche ?

le devo fare una domanda, signora la cerva.
laissez-moi vous poser une question.

vuoi assaggiare il sangue della cerva, huh?
tu veux goûter le sang de biche ?

questa è la mia amica. adriana la cerva.
l'amie dont je vous ai parlé, adriana la cerva.

-pa, ti ricordi la cerva che hai ucciso ?
- tu te souviens de cette biche ?

stavate in mezzo a noi, come una cerva che bramisce...
vous nous troubliez tous. -"nous"?

quando arriva il momento, combattono per trovare una cerva.
quand vient la saison, ils se battent pour trouver une compagne.

sei agile come una cerva. togliti quello sguardo torvo!
t'es une vrai gazelle...

e la fatica della cerva, e la fatica della giumenta.
et le travail de se cacher, et le travaille des juments.

professore,il patronus di mia madre era una cerva, non è vero?
comme celui du professeur rogue. c'est curieux, non ?