Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i fucili che mi avevi richiesto?
les carabines que tu as demandées.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che avevi?
- qu'est-ce que t'as ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai detto che l'avevi richiesto.
tu as dit que tu en demanderais un.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come avevi richiesto, madre.
comme vous me l'avez demandé, mère.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fatto come avevi richiesto.
j'ai fait tout ce que t'as demandé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frank, quell'incontro che avevi richiesto.
frank, cette réunion que vous avez demandé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che avevi perso conoscene'a.
tu perdais connaissance.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ecco i documenti che avevi richiesto. - grazie.
- voilà le rapport que vous avez demandé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che avevi ragione.
tu avais raison.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che avevi capito?
t'as pensé quoi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tutto procede come avevi richiesto.
oui, tout se passe comme prévu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e che avevi ragione.
tu avais raison.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si' che l'avevi.
- au contraire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo sguardo che avevi.
- la tête que tu as faite.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# so che avevi ragione #
♪ i know you were right ♪
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tutto come avevi richiesto. bene. perfetto.
très bien, c'est bon.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abe sandrich, l'esperto di armi antiche che avevi richiesto.
abe sandrich, l'expert en armes anciennes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- diciamo che avevi ragione.
disons que tu avais raison.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tutti quelli che avevi?
toutes tes vacances ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tocco di colore che avevi richiesto e' arrivato, finalmente.
vos coussins sont finalement arrivés.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: