Usted buscó: che cos`era questo (Italiano - Francés)

che cos' era questo aneddoto?
c'était quoi au juste, cette anecdote?

era questo
c'en était un.

era questo.
c'est bien ça.

era questo?
c'était ça ?

- era questo.
- c'était la rumeur.

cos' era questo duello?
a quoi rime ce duel?

era questo qui.
c'était celui-là.

era questo video
c'était celle...

era questo lavoro.
c'était lui le boulot.

era questo ragazzo?
- hanley ?

che cos...
quoi ! ?

che cos'�?
qu'est-ce que c'est?

- che cos...
- qu...

-che cos'�?
- c'est quoi?

- cos' era...
- que s'est-il passé ?

era questo l'accordo!
c'était convenu !

- era questo? un'audizione?
- tu appelles ça comme ça ?

cos 'era successo?
soudain, plus de lumière !

- david, cos' era?
- qu'y a-t-il?

cos' era quel rumore?
c'est quoi ce bruit ?