Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che risulta confacente);
laire», qui renvoie à «allocation d’étude»),
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' cioe' che risulta.
c'est ce qu'il apparaît
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a quel che risulta, sì.
- apparemment. - et il nous fait la nique.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e che risulta semplicemente impossibile.
c' est tout simplement impossible.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e' quello che risulta per ora.
c'est ce que dit le rapport préliminaire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora come è che risulta differente?
alors, pourquoi ça ne marche pas ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— migliorando quella che risulta necessaria?
— en améliorant les circulations qui sont nécessaires?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi ammettere che risulta piuttosto comica.
reconnais que ça frisait le comique.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tua pistola... che risulta opportunamente rubata.
ton arme volée au moment opportun.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dell'importo che risulta da questa percentuale:
du montant qui résultera de ce pourcentage :
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tizio che risulta scomparso, dexter hasselback...
le type qui a disparu, dexter hasselback...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ben accetta un cliente che risulta essere invischiato.
ben a pris un client qui a fini par avoir des lins avec le milieu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha parlato di kohn. ha detto che risulta disperso.
elle a dit qu'il avait disparu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convenzione che risulta modificata anche dall'emendamento n.
qui ne pouvaient pas l'être a coûté 250 milliards de centimes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si sta usando %1 versione %2 che risulta datato
l'utilisation du programme « & #160; %1 & #160; » en version %2 avec k3b ne peut pas fonctionner car cette version est trop ancienne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cosa che risulta difficile alla maggior parte delle persone.
mais ils ne sont pas chloe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho chiamato da una linea che risulta del kennedy center.
j'ai appelé d'une ligne qui remontera au kennedy center. et si vous aviez été suivi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò che "risulta implicitamente" varia da paese a paese.
ce qui "résulte implicitement" de la dénomination de vente varie en fonction des pays.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- alla fine ho scoperto che risulta vuota, come appena comprata.
elle est vide, comme neuve.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: