Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ci mette un po' a riscaldarsi.
il met quelques secondes à chauffer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci mette un po' a scaldarsi.
- il faut d'abord la chauffer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mette un po' paura.
effrayant.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci si mette un po' ad abituarsi.
il va falloir que tu t'y fasses.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ottantaquattro anni, ci mette un po'.
elle a 84 ans. elle prend un certain temps.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mette un po' di paura.
Ça fout les jetons.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a piedi ci si mette un po', pero'.
c'est un peu plus bas dans l'avenue.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- scusate, ci mette un po' a scaldarsi.
désolé, tout le monde. elle met du temps à chauffer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci mette un po' perché si sta vestendo.
il a été retenu. - il s'habille.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi mette un po' d'ansia.
Ça me fait un peu flipper.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mette un po' di paura, vero?
il est vraiment horrible.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci mette un po' a familiarizzare con gli estranei.
il lui faut du temps pour s'habituer aux inconnus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo andare, ci si mette un po' a farlo.
je dois y aller. cela prend du temps.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'autobus ci mette un attimo.
le bus est un jeu d'enfant.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci mette un po' a caricare, ma e' utile.
il prend quelques minutes à charger mais il est très informatif.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché non ci mette anche un po' di necrofilia?
ajoutez nécrophilie, tant qu'à faire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a volte ci mette un po' a tornare in se'.
- il lui faut un temps d'ajustement.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh, mio dio... - anche se ci si mette un po'.
- même si ça prend du temps.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la cosa mi mette un po' a disagio.
- j'aime pas trop cette idée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci si mette un po' di piu' a spostarsi, ora come ora.
nolan : Ça prend un certain temps pour voyager de nos jours.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: