Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- ci vediamo direttamente lì.
en fait, je vais devoir te retrouver là-bas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci vediamo direttamente domani?
on peut en parler demain ? oui, tu veux que je te dépose ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ripensandoci, ci vediamo direttamente lì.
a la réflexion, je te retrouverai là-bas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci vediamo direttamente in carcere.
- on se retrouve à la prison.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quindi ci vediamo direttamente la'.
alors je vous retrouverai là.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vediamo direttamente li' con hamed.
on devrait se rencontrer là-bas avec hamed.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magari ci vediamo direttamente al cinema.
on te verra peut-être juste au cinéma ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faccio io, ci vediamo direttamente alla chiesa.
je m'en occupe, et je te retrouve à l'église.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, meglio se ci vediamo direttamente in aeroporto.
non, plutôt à l'aéroport.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ho una visita quindi ci vediamo direttamente la'.
j'ai un rendez-vous chez le médecin, donc je vous retrouverez la bas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha avuto un appuntamento improvviso, ci vediamo direttamente al ballo.
il a eu un rendez-vous de dernière minute.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora, vuoi che andiamo insieme al matrimonio, o ci vediamo direttamente li'?
donc tu voulais faire du covoiturage pour le mariage, ou devrions nous nous rencontrer là bas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domani ho un colloquio di lavoro, quindi ci vediamo direttamente al campo da paintball.
je te retrouve au paintball.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vediamo direttamente a casa dello zio mitchell, questo incontro del club "diamo contro claire" lo salto.
on se retrouve chez tonton mitchell. vous êtes tous contre moi jusqu'au bout.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- sai, non mi va molto di provare e conosco la mia parte a memoria, ci vediamo direttamente allo spettacolo domani, ok?
- vous savez quoi? je n'ai pas très envie de répéter, et je gère mon rôle, alors je vous vois au spectacle demain, ok?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok, va bene. mando un sms a kyle e gli dico che ci vediamo direttamente al pub perche' non ho intenzione di lasciarti sola in questo stato... con tutta quella roba.
bon, d'accord, j'écris à kyle pour qu'il nous rejoigne au bar, car je ne te laisserai pas seule...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: