Usted buscó: coglierlo (Italiano - Francés)

- riesco a coglierlo.
je comprends.

dobbiamo coglierlo di sorpresa.
c'est lui qu'il faut surprendre.

- possiamo coglierlo di sorpresa.
on peut le surprendre.

cerchiamo di coglierlo sul fatto.
on l'attrape en flag.

- pensavo di coglierlo di sorpresa.
- je pensais le surprendre !

e' un segno, dobbiamo coglierlo.
c'est un signe, et on doit l'attraper.

- si', dobbiamo coglierlo di sorpresa.
oui, on doit le surprendre.

oh, ti posso aiutare a coglierlo?
puis-je t'aider à cueillir la rhubarbe ?

coglierlo di sorpresa e tagliargli la gola?
vous faufiler prés de lui, l'égorger ?

e' molto meglio coglierlo di sorpresa.
tu dois le surprendre.

potremmo tornare insieme, coglierlo di sorpresa.
on peut y retourner tous les deux. le surprendre !

prelevarlo davanti gli amici, coglierlo di sorpresa.
le mettre sur la sellette, devant ses amis. le prendre par surprise. que ça devienne un objet de conversation.

le nostre forze unite possono coglierlo di sorpresa.
ensemble, on les aura par surprise.

ma avresti almeno dovuto coglierlo sul fatto, ieri sera.
pourquoi ne pas les avoir arrêtés hier ? qu'est-ce qui t'a pris ?

ok, abbiamo perso l'occasione di coglierlo di sorpresa.
ok, donc on vient juste de perdre l'opportunité de le surprendre.

- dean, dobbiamo coglierla.
si on peut tuer le diable, on le fait.