Usted buscó: collegabile (Italiano - Francés)

collegabile:
connectable & #160;:

collegabile in marcia
branchable à chaud

qualcuno collegabile al caso?
des cas particuliers ?

qualsiasi cosa collegabile a laila.
toute la vie de laila.

vediamo chi altro sia collegabile a john.
voyons qui d'autre peut-on relier à john.

collegabile (indicato da un piccolo connettore)
connectable (affiché comme un minuscule connecteur)

non abbiamo trovato nulla di collegabile a kent.
aucun des objets retrouvés appartenait à kent.

non sarebbe piu' collegabile ad una ragazza suicida.
il n'est plus lié au suicide de la fille.

ascolta, questo è un altro cadavere collegabile a calista.
Écoutes, c'est encore un mort connecté à calista.

michael e' collegabile all'hockey? giocava da semiprofessionista.
est-ce que michael avait des liens avec le hockey ?

finora non siamo riusciti a trovare nessuna louise che fosse collegabile a lui.
jusqu'à présent, on n'a pas pu trouver une louise en relation avec lui.

stanton ha ricevuto una telefonata, durata circa un minuto. non era collegabile a nessuno.
stanton a reçu un appel qui a duré environ une minute, et qui n'est relié à personne.

beh, gli unici posti che hanno l'hardware collegabile alla rete sono le grandi aziende.
seules les grosses sociétés peuvent se payer du hardware réseau.

beh, e anche se fosse collegabile ad una delle mie... pazienti, ci sono problemi di riservatezza.
même s'il avait un lien avec l'un de mes patients, il y aurait un problème de confidentialité.

essa è decisamente ri collegabile alla politica economica, specialmente per quan to riguarda il regime dei tassi di cambio.
ce ratio peut dépendre de façon décisive du régime adopté pour la politique économique, et en particulier du régime de change.

che e' finita con la gola tagliata nei giardini del tangiers, con un tatuaggio nuovo collegabile a note prostitute.
qui a fini avec la gorge tranchée dans les jardins du tangiers, arborant un nouveau tatouage associé aux prostituées notoires.

non avrebbe mai scelto un complice facilmente collegabile a lui, cosi' ha fatto ricerche sul personale della banca.
il n'aurait pas utiliser un gars infiltré qu'on puisse relier à lui, alors il a enquêté sur le staff de la banque.

molti sono favorevoli a un sistema facoltativo limitato alle opere nazionali, con caratteristiche particolari definite a livello di stati membri e collegabile a incentivi.
de nombreux commentateurs sont favorables à un régime volontaire, dont les détails seraient réglés au niveau des États membres, qui se limiterait aux œuvres nationales et pourrait être lié aux incitants.

- non ancora, signore, ma e' collegabile all'attentato dei ribelli alla banca centrale del mese scorso.
pas pour le moment, mais c'est cohérent avec l'attaque de la banque nationale par les rebelles le mois dernier.

l'applicazione mobile airprobe funziona assieme ad una scatola di sensori a batteria che può essere trasportata facilmente in uno zainetto o nel cestino della bicicletta e collegabile al cellulare tramite bluetooth.
airprobe fonctionne avec un petit boîtier de capteurs alimenté par accumulateurs qui peut être facilement transporté dans un sac à dos ou dans le panier d'une bicyclette, et qui se connecte à votre téléphone portable grâce à la technologie bluetooth.