Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con un po' di
"avec un brin d'veine "et un brin d'culot
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
con un po' di beat?
c'est assez rythmé, non ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un po' di forza
avec un peu de puissance
Última actualización: 2011-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un po' di abracadabra...
avec une petite bidouille...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un po' di fortuna?
en ayant de la chance.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- con un po' di aiuto.
- avec un petit coup de pouce.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- con un po' di bacon?
avec du bacon. fous le camp!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un po' di armi. blindata.
Équipée d'armes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- devi farlo con un po' di...
- tu dois faire ça avec un petit...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- con un po' di sex appeal?
avec un peu de sex-appeal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un po' di aiuto... imparerò.
vous allez devoir m'apprendre, mais j'y arriverai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- trattiamoci con un po' di rispetto.
- se traiter avec respect...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# provare con un po' di tenerezza #
try a little tenderness
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# con un po' di # # ed un po' di #
elles doivent être propres pour éviter les mycoses sur votre bazar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delle volte quando mi prende un po' di malinconia mi dico:
parfois, je me console en me disant: "ce n'est pas ta faute.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le persone amano i sentimenti di malinconia e irrilevanza che suscita in loro.
les gens adorent s'y sentir mélancoliques et insignifiants.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiusi il libro, e provai uno strano misto di malinconia e di speranza.
je fermai le livre et fus envahi par un étrange mélange de nostalgie et d'espoir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sentire il nome di larry lewis, mi assalì uno strano senso di malinconia e nostalgia.
À la mention du nom de larry lewis, je ressentis d'étranges émotions de mélancolie et de nostalgie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: