Usted buscó: credito pecuniare (Italiano - Francés)

pecuniare
pecuniary

credito, cauzione, perdite pecuniarie di vario genere, spese giuridiche,
les assurances couvrant les risques de crédit et caution, les pertes pécuniaires diverses, la protection juridique,

per ‘credito’ si intende un credito pecuniario liquido ed esigibile;
on entend par "créance" une créance pécuniaire liquide et exigible;

le transazioni giudiziarie relative a un credito pecuniario per un importo specifico possono essere certificate titolo esecutivo europeo.
les transactions judiciaires relatives à des créances pécuniaires liquides peuvent être certifiées en tant que titres exécutoires européens.

in pratica, il creditore che cerca di recuperare un credito pecuniario in europa normalmente tenterà di riuscirci ottenendo il sequestro conservativo1 dei depositi bancari del debitore.
dans la pratique, un créancier qui cherche à recouvrer une créance pécuniaire en europe essaiera le plus souvent d’obtenir la saisie1 des avoirs bancaires de son débiteur.

su un credito pecuniario liquido ed esigibile , che sia solo parzialmente incontestato o solo in parte presenti i requisiti necessari per certificazione della decisione come titolo esecutivo europeo.
sur une créance pécuniaire liquide et exigible qui n'est pas incontestée dans son intégralité ou ne satisfait pas dans tous ses éléments aux conditions de la certification en tant que titre exécutoire européen.

in pratica, un creditore che voglia recuperare un credito pecuniario in europa ricorrerà, il più delle volte, a un procedimento diretto a sequestrare o vincolare i beni mobili del debitore presso terzi e ad impedire a questi di disporre di tali beni o rincunciare al loro possesso.
dans la pratique, le créancier qui cherche à recouvrer une créance pécuniaire en europe tentera le plus souvent d'y parvenir en recourant à une procédure qui bloque ou gèle les biens meubles du débiteur se trouvant entre les mains d’un tiers et qui empêche ce dernier de disposer de ces biens ou de les céder.

sanzione pecuniaria
sanction pécuniaire