Usted buscó: dà l'abbraccio del benvenutocon impeto (Italiano - Francés)

sembra piu' l'abbraccio del pregiudicato.
on dirait plutôt un état de compassion.

com'è dolce l'abbraccio del mare!
- que l'eau.. ..de la mer est douce !

si chiama l'abbraccio del bosforo--.
je l'ai appelée "l'étreinte du bosphore".

e l'oceano ha avuto un impeto
et l'océan tempêta

e cosi' niente abbraccio del cardinale?
donc pas de câlin cardinal ?

era strano, ma mi venne l'impeto.
c'était vraiment louche, mais ça a déclenché en moi une sorte d'impulsion bestiale.

- forza, un abbraccio del ringraziamento.
allez, un gros câlin de thanksgiving.

un impeto d'ira.
- de l'acharnement.

impeto di collera
accès de colère

che impeto, omerico
quant à l'argent, mille regrets !

frena l'impeto. non c'è bisogno di reagire così.
calme-toi, ne te mets pas dans cet état.

danza aerea dell'impeto!
[ danse aérienne des jambes violentes ]

tutto impeto e passione.
dynamisme et passion.

che impeto che ha l'amico qui.
vous voyez comme ce type s'emporte ?

quello sarebbe il suo abbraccio del "non ti sopporto".
c'est son accolade "je t'aime pas".

dentro qualcosa c'è un impeto di grandezza
a l'intérieur, un jaillissement

e' stato un impeto di rabbia, credo.
un accès de rage, je suppose.

adesso muta spinta dal suo stesso impeto.
elle est maintenant en mutation suivant son propre influx.

- in preda a un impeto di dolore.
- dans une jolie vague de chagrin.

senti... non con questo impeto, tesoro!
hey ne soit pas si brutal , mec