Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dati
données
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dati!
- marta !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dati, dati.
données !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per soddisfare i requisiti del presente regolamento, si controllano i valori fotometrici ai seguenti punti:
conformément aux prescriptions du présent règlement, on contrôle les valeurs photométriques aux points suivants:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in conformità delle prescrizioni della presente direttiva, si controllano i valori fotometrici ai seguenti punti:
conformément aux prescriptions de la présente directive, on contrôle les valeurs photométriques aux points suivants :
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli algoritmi per il riconoscimento facciale si dividono in due categorie... geometrici, che si concentrano sul profilo, e fotometrici.
les algorithmes pour la reconnaissance facial tombent dans deux catégories ... géométrique, qui se concentre sur les traits, et photométrique.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esempi di tali metodi sono la gascromatografia, la cromatografia liquida, procedimenti di titolazione, procedimenti fotometrici, procedimenti voltammetrici.
exemples de méthodes: chromatographic en phase gazeuse ou liquide, méthodes titrimétriques, méthodes photométriques, méthodes voltamétriques.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la differenza tra i valori fotometrici misurati su ciascun campione prima e dopo la prova non deve superare il 10 %, comprese le tolleranze della procedura fotometrica.
les écarts entre les valeurs photométriques mesurées avant et après essai sur chacun des échantillons ne doivent pas dépasser 10 %, y compris les tolérances dues aux procédures de mesure photométrique.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prova fotometrica
essai photométrique
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad: