Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- vuoi che disobbedisca al direttore?
oui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece si', atom. non tollero che mi si disobbedisca.
personne ne me désobéit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lascia che ti disobbedisca per questa volta, alexander vasilievich.
laisse moi te désobéir seulement cette fois, alexander vasilievich.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aprite la porta! - sparate a chiunque disobbedisca!
tirez sur ceux qui désobéiront à mes ordres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e chiunque mi disobbedisca... rischiera' la sua anima immortale!
et quiconque me désobéi risquera son âme immortelle !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi disobbedisca di nuovo... e uccido gli ostaggi. e ora, datemi i miei soldi.
désobéissez-moi encore et je tue des otages.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando l'uomo disobbedisce a dio e rifiuta di sottomettersi alla sua potestà, allora la natura gli si ribella e non lo riconosce più come «signore», perché egli ha appannato in sé l'immagine divina.
quand l'homme désobéit à dieu et refuse de se soumettre à son pouvoir, la nature se rebelle contre lui et elle ne le reconnaît plus comme son seigneur, car il a obscurci en lui l'image divine.