Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
distinta
liste, bordereau
Última actualización: 2012-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, un destinatario situato fuori della comunità europea può attestare il ricevimento dei rifiuti radioattivi o del combustibile esaurito tramite una dichiarazione distinta allegata al documento uniforme.
toutefois, un destinataire situé hors de la communauté européenne peut accuser réception des déchets radioactifs ou du combustible nucléaire usé au moyen d’une déclaration indépendante du document uniforme.
i rappresentanti dell’unice, dell’ueapme e del ceep hanno adottato una posizione distinta, allegata al parere, a favore di una semplificazione senza modifica della normativa esistente.
les représentants de l’unice, de l’ueapme et du ceep ont adopté une position distincte – jointe à l’avis – en faveur d’une simplification sans aucune modification de la législation en vigueur.
la gestione di eventuali risorse per conto terzi, previste all'articolo 3 paragrafo 2, è oggetto di una contabilità distinta allegata in conti d'ordine al bilancio e al conto di gestione.
la gestion de ressources éventuelles pour compte de tiers, prévues a l'article 3 paragraphe 2, fait l'objet d'une comptabilité distincte apparaissant en comptes d'ordre en annexe au bilan et au compte de gestion.