Usted buscó: entrare in gioco (Italiano - Francés)

devo entrare in gioco.
j'ai juste besoin d'entrer dans ce jeu.

fammi entrare in gioco.
mets-moi dans le coup.

e' ora di entrare in gioco.
c'est l'heure de jouer

in gioco!
prends-le !

vuoi entrare in gioco, per piacere?
active-toi.

vediamo chi fanno entrare in gioco.
voyons voir qui ils amènent.

- era in gioco.
- elle est sauve. - elle est retirée.

posta in gioco
enjeu

entriamo in gioco.
les affaires.

interessi in gioco:
"des intérêts.

- mettila in gioco.
- vas-y.

"ancora in gioco:
"ils balancent encore :

definisci "in gioco."
définissez "dans le jeu".

facciamo entrare in gioco il visitatore del signor lupo.
fais venir le visiteur de m. wolf.

in gioco! in gioco!
prends-le !

l'india è dovuta entrare in gioco e velocemente.
soudainement, l'inde devait répliquer, et rapidement.

e non ti presentare se non vuoi farmi entrare in gioco!
ne venez pas me voir si vous ne me faites pas jouer!

ehi, grazie per avermi fatto entrare in gioco, ragazzi.
merci de me laisser me joindre à vous, les gars.

in questo contesto non possono entrare in gioco gli stati membri.
par principe, il ne faut pas recourir aux etats membres.

toes dovrebbe stare in panchina provando ad entrare in gioco, non io.
toes pourrait être le gars dans la marge essayant d'entrer dans le jeu, pas moi.