Usted buscó: essi riguardano differenti temi (Italiano - Francés)

essi riguardano:
ils concernent:

essi riguardano i seguenti
en contrepartie, les trois

essi riguardano tre punti.
en fait, il s' agit de trois points.

essi riguardano in particolare :
ces priorités concernent notamment :

alcuni di essi riguardano la comunità.
un certain nombre de ces cas concernent la communauté.

essi riguardano i seguenti aspetti fondamentali.
ils concernent les aspects essentiels suivants:

essi riguardano principalmente i seguenti aspetti:
ils concernent principalement les points suivants:

essi riguardano anche alcune esigenze imperative.
ils ont trait aussi à certaines prescriptions imperatives.

essi riguardano in particolare le seguenti questioni:
elles ont notamment trait aux questions suivantes:

essi riguardano operazioni attuate parzialmente o integralmente.
elles ont trait aux opérations terminées ou partiellement terminées.

altri accordi riguardano differenti patologie in altre zone della regione transfrontaliera.
d'autres conventions suivront, pour d'autres pathologies et d'autres parties de la région transfrontalière.

essi riguardano anzitutto la riforma della struttura agricola.
nous en sommes arrivés au point où il suffit qu'un sommet n'ait pas échoué pour qu'il soit qualifié de positif.

essi riguardano principalmente le seguenti tematiche ambientali fondamentali:
ils sont axés sur les performances dans les domaines environnementaux essentiels suivants:

essi riguardano il prodotto nazionale lordo applicato alle regioni?
ces critères, concernent-ils le produit national brut, appliqué par région?

alcuni di essi riguardano l'impiego delle tic nelle scuole.
certains de ces indicateurs concernent l'utilisation des tic dans les établissements scolaires.

essi riguardano prevalentemente lavori di elettrificazione, opere portuali e infrastrutture aeroportuali.
ils concernent en majorité des travaux d'électrification, des travaux portuaires et des infrastructures aéroportuaires.

essi riguardano un’ampia gammadi attività, tra cui il tutoraggio e la formazione
ceux-ci, à leur tour,sont invités à s’employer activement à garantirune représentation plus équilibrée des hommes etdes femmes au sein de toutes les institutions de

essi riguardano il mantenimento e la creazione di posti di lavoro per circa 800 dipendenti.
ils concernent le maintien et la création d'emplois pour près de 800 salariés.

essi riguardano anche la posizione della donna e pertanto dovremo reagire in maniera adeguata.
l'examen de la place de la femme dans le monde du travail montre clairement qu'il existe de profondes différences entre les etats membres du

essi riguardano 35 specie di piante coltivate di cui 27 appartenenti a colture minori e spesso sottoutilizzate.
ils portaient sur 35 espèces de plantes cultivées dont 27 sont des plantes d'importance secondaire et souvent sous-utilisées.