Usted buscó: fatto salvo espressamente (Italiano - Francés)

fatto salvo
sous réserve

resta fatto salvo
n'est pas affectée par

fatto salvo il paragrafo 2»;
sans préjudice du paragraphe 2» sont insérés au début du texte;

fatto salvo l'articolo 8,
sans préjudice de l'article 8:

fatto salvo ogni altro diritto
sous toute reserve

fatto salvo il comma precedente,
par dérogation au premier alinéa:

fatto salvo l'articolo 7, le 1.
sans préjudice de l'article 7, les décisions sur 1.

articolo 5 fatto salvo l'articolo 12,
sans préjudice de l'article 12 :

fatto salvo l'articolo 8, paragrafo 2,
nonobstant les dispositions de l'article 8, paragraphe 2:

preso atto e fatto salvo ogni altro diritto
dont acte toutes réserves

fatto salvo il disposto dei paragrafi 4 e 5:
sans préjudice des paragraphes 4 et 5:

interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;
les intérêts débiteurs, sans préjudice du paragraphe 5;

favorevole, fatto salvo un emendamento di ordine tecnico.
favorable, moyennant un amendement d'ordre technique.

b) interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;
b) les intérêts débiteurs, sans préjudice du paragraphe 5;

fatto salvo quanto previsto ai punti 4 e 5:
sous réserve des points 4 et 5:

fatto salvo l'articolo 2, il produttore può consegnare:
sans préjudice de l'article 2, le producteur ne peut livrer:

nb: informazione fornita fatto salvo il testo della decisione
nb ces informations sont fournies sans préjudice du texte de la décision

il presente articolo si applica fatto salvo i'articolo 32.
le présent article s'applique sans préjudice des dispositions de l'article 32.

fatto salvo il paragrafo 2, l'etichettatura nutrizionale è facoltativa.
sous réserve du paragraphe 2, l'étiquetage nutritionnel est facultatif.

- fatto salvo l'articolo 13, paragrafo 2, il nome registrato.
- sous réserve de l'article 13 paragraphe 2, le nom enregistré.