Usted buscó: figura te (Italiano - Francés)

figura te
descobrir você

figura
figure

figura.
fig.

figura 10
schéma 10

cosa ? una figura maialesca come te ?
un porc tel que toi ?

non vuoi che faccia bella figura per te?
je me ferai belle.

aspettava solo di farmi fare brutta figura con te.
il ne pouvait pas attendre pour me regarder bizarrement devant vous.

e volevo... fare una bella figura con te e mike.
et je voulais vous impressionner, mike et toi.

fammi fare bella figura e te ne ritorni a casa.
après tu rentreras chez toi.

allora fai la figura del cretino quando te la prendi così.
alors c'est stupide de marcher.

credi che mi farò ammazzare per far fare bella figura a te?
tu crois que je vais te laisser me tuer pour que tu gardes ta fierté?

la parte degli altri e' far fare bella figura a te.
sa part pour te faire paraître bien.

ma non sono una figura piccola da essere spaventato da te o altri.
mais je ne suis pas n'importe qui pour accepter des menaces de ta part ou de la part de quiconque

e se faccio la figura dell'idiota, uscire con te e papà?
et si je me ridiculise, devant vous et papa ?

fammi fare una brutta figura con questo caso e ti prometto... che te ne pentirai.
si tu me déçois, je te promets, tu le regretteras.

a parte te, che hai fatto la figura del cazzone.
mise à part que tu aies l'air d'un idiot.

- come te lo figuri?
il ressemble à quoi ?

ridono con te e di te allo stesso tempo. che figura.
ils rient avec toi et aussi de toi en même temps.

cioe', per come la vedo io, io faccio fare bella figura a te, guadagnando bei soldi.
de mon point de vue, je suis juste là pour vous valoriser, et pour l'argent.

fa fare a te la figura del cretino, e qualche volta... a me.
il fait de vous une chose. et occasionnellement... moi.