De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
funzione attuariale
fonction actuarielle
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le imprese di assicurazione e di riassicurazione prevedono una funzione attuariale efficace che svolga i seguenti compiti:
les entreprises d’assurance et de réassurance mettent en place une fonction actuarielle efficace, chargée des tâches suivantes:
gli stati membri impongono agli enti di nominare almeno una persona indipendente, interna o esterna all'ente, responsabilile della funzione attuariale.
les États membres exigent des institutions qu’elles désignent au moins une personne indépendante, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’institution, qui soit responsable de la fonction actuarielle.