Usted buscó: fuori polvere (Italiano - Francés)

fuori polvere
hors poussière

versa fuori la polvere.
verse la poudre.

polvere
poudre

polvere.
de la poudre.

polvere:
1 seringue pré-remplie

polvere, polvere!
là, poussière, poussière.

lui pensa di averti fatto venir fuori dalla polvere, cosi'.
il pense qu'il t'a créé à partir de rien.

tiro fuori gli scheletri di famiglia dagli armadi e li riduco in polvere.
je sors les squelettes des placards des familles, et je les dépoussière.

una volta cotte dentro saranno bruciate fuori. credo esista una polvere adatta.
- en Égypte, c'était le sommet de l'union africaine, où il a rencontré des gens venant d'afrique.

ogni volta che atterra, la poltrona scoreggia fuori polvere di doritos vecchia di 10 anni!
ok, arrête ! a chaque fois qu'il atterri, cette chaise pète de la poussière d'un dorito vieux de 10 ans.

- che cosa e' quella polvere li' fuori?
- c'est quoi ?

- inserischi la spina, e la polvere va' fuori.
- faut la décrasser.

non appena esplode la polvere, venite fuori con i carri.
dès que la poudre explosera, venez vite avec les chariots.

assicurarsi di non versare la polvere fuori dal flacone per la ricostituzione.
assurez-vous de ne pas répandre la poudre hors du flacon de mélange.

lotta contro le polveri nell'abbattimento fuori dell'ab battimento
lutte contre les poussières dans l'abattage endehors de l'abattage

lotta contro le polveri nell'abbattimento fuori dell'abbattimento battimento
lutte contre les poussières dans l'abattage endehorsde l'abattage

la polvere fuori contenimento mette potenzialmente a rischio ogni frequenza dello spettro elettromagnetico.
trop de poussière intelligente risquerait de troubler chaque bande sur le spectre électromagnétique.

portate indietro quella polvere blu! o faro' fuori la vostra amichetta.
rendez-moi la poussière... ou votre amie fait le grand saut.

gruppo di lavoro " lotta contro le polveri al di fuori del l'abbattimento "
groupe de travail " lutte contre les poussières en dehors de l'abattage "

alle volte e' meglio lasciar prendere polvere alle cose, invece di tirarle fuori di nuovo.
mieux vaut les laisser prendre la poussière, plutôt que de les mettre dehors.