Usted buscó: grinze (Italiano - Francés)

- piccole grinze?
des petits plis ?

boccola a grinze
bague de sertissage

stirano senza grinze.
un coup de fer pour tout aplatir.

- allora spiega le grinze.
- Ça explique tous ces faux plis.

controllo della formazione di grinze
maîtrise des plis

non pensa che ci siano troppe grinze?
il y a trop de pli au pantalon.

ci vorrebbe una vita, e ti verrebbero le grinze.
tu te friperais.

macchina per mettere a vento o togliere le grinze
machine à mettre au vent ou à dérider

-ma cosa fa? flessioni, tolgono le grinze dalle ossa.
faut que je me dénoue les os !

caldane... sudorazione notturna. il viso si riempira' di grinze,
bouffées de chaleur, sueurs froides.

e se siamo fortunati, sarà piena zeppa di grinze a sbuffo.
et avec un peu de chance, il y aura plein de rouliboulis !

devo raccogliere questi tubini dal pavimento, prima che facciano le grinze.
faut que je ramasse ces robes fourreau avant qu'elles ne se froissent.

c'erano delle grinze intorno agli occhi quando ha sorriso?
a-t-elle a plissé des yeux quand elle a souri ? oui, un peu.

durante il processo di stampa, vi erano delle piccole grinze nelle banconote.
hum, durant le processus d'impression, il y avait des petits plis sur les billets.

sporco macchia graffiti scoloritura lacerazione buco mutilazione riparazione grinze alterazione della consistenza pieghe angolo piegato
salissure tache graffiti billet délavé déchirure trou mutilation billet( s) réparé( s) froissement flaccidité pliure corne

le grinze sui tessuti del polso indicano che la mano e' stata rimossa post-mortem.
vu les marques sur le poignet, l'ablation est post-mortem.

sporco macchia graffiti scoloritura lacerazione buco mutilazione riparazione grinze alterazione della consistenza banconota in euro piegata angolo piegato
salissure tache graffiti billet délavé déchirure trou mutilation billet réparé froissement flaccidité billet en euros plié corne

ti danno il sostegno in piu' che ti piace tanto... e ti proteggono da quelle volgari grinze sotto il camice.
tu te sentiras plus adulte et la douceur de la soie te réconfortera dans les moments difficiles.

grinze le banconote in euro spiegazzate possono essere normalmente individuate dalla riduzione del coefficiente di rifles ­ sione o di una minore rigidità della carta .
froissement un billet en euros froissé peut normalement être identifié si son niveau de réflectance ou de rigidité s' en trouve réduit .

il gruppo taglierine pretaglio ha la funzione di dividere il materiale di incarto in piste prima che entri nel gruppo di saldatura e di esercitare una trazione sul materiale di incarto allo scopo di evitare la formazione di grinze sulle saldature verticali causata dalla eccessiva trazione da parte dei rulli.
le groupe des découpeuses de pré-découpage sert à diviser le matériau d'emballage en pistes avant qu'il n'entre dans le groupe de soudage et exerce une traction sur le matériau d'emballage afin d'éviter la formation de plis sur les soudures verticales provoquée par la traction excessive des rouleaux.