Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(d) "data personali" tfisser l-informazzjoni kollha relatata ma' individwu identifikat jew identifikabbli;
d) "données à caractère personnel", toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable;
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(d) "data personali" tfisser kull informazzjoni li għandha x'taqsam ma' individwu identifikat jew identifikabbli;
d) "données à caractère personnel", toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable;
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- sa fejn huma identifikabbli, il-ġenituri, u fil-każ tan-nisa, l-embrijuni kollha, l-ova u l-aħħar ferħ ta' l-annimal mara li fuqha l-marda tkun ġiet ikkonfermata,
- dans la mesure où ils sont identifiables, les parents et, pour les femelles, tous les embryons et ovules et les derniers descendants de la femelle chez laquelle la maladie a été confirmée,
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: