Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chi e' il compilatore d'appello ?
qui est le notateur d'appel competent ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come adire il compilatore d'appello?
comment saisir le notateur d'appel ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi è il compilatore d'appello competente?
qui est le notateur d'appel compétent ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compilatore del rapporto deve pronunciarsi in particolare
le notateur doit se prononcer notamment :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macchina virtuale con il compilatore jit per prestazioni ottimali
machine virtuelle avec un compilateur jit cpu pour une vitesse maximale
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un compilatore ansi-c, p.es. il compilatore gnu c.
an ansi-c compiler, e.g. the gnu c compiler.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quale spirito il compilatore deve formulare i suoi giudizi?
dans quel esprit le notateur doit-il formuler ses appreciations ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un compilatore ansi-c++, p.es. il compilatore gnu c++.
an ansi-c++ compiler, e.g.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compilatore si trova di fronte ad un compito particolarmente arduo.
c'est là un exercice difficile qui est demandé au notateur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compilatore d'appello può confermare o modificare il primo rapporto.
le notateur d'appel a la faculté de confirmer la première notation attribuée ou de la modifier.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applicazioni quattro codici industriali sono stati parallelizzati utilizzando il compilatore hpf.
partenaires du projet: european centre for parallel
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compilatore è in grado di trovare sul sistema la libreria expat installata.
cette extension php supporte la librairie expat de james clark sous php.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compilatore deve limitarsi a descrivere tali modifiche senza formulare giu dizi di valore.
le notateur doit se borner à décrire ces modifications sans porter de jugement de valeur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compilatore d'appello stabilisce il rapporto informativo e lo notifica al funzionario.
celui-ci arrête le rapport de notation et le notifie au fonction naire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compilatore competente è quello del servizio da cui dipende il posto occupate dal funzionario.
le notateur compétent est celui du service dont relève l'emploi occupé par le fonctionnaire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tal fine si apponga in detta rubrica osservazioni per il compilatore d'appello".
(1) il y a lieu dans cette rubrique d'employer la formule "observations jointes en vue de la notation d'appel".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in questo caso il compilatore accompagna il rapporto con una nota redatta secondo il modello che segue.
dans cette hypothèse, le notateur joint au rapport une note rédigée selon le modèle ci-dessous.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compilatore deve consultare, se del caso, gli altri superiori gerar chici del funzionario oggetto del rapporto.
le notateur doit consulter, le cas échéant, les autres supérieurs hiérarchiques du noté.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compilatore del rapporto informativo deve preventivamente consultare il superiore gerarchico diretto del funzionario oggetto del rapporto informativo.
le notateur a l'obligation de consulter préalablement le supérieur hiérarchique immédiat du fonctionnaire à noter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i predétti appongono il loro visto al rapporto e possono aggiungervi le loro osservazioni, in caso di disaccordo con il compilatore.
ils visent le rapport et peuvent y apporter des observations en cas de désaccord avec le notateur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: