Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il mio castello.
enfin !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio... il mio castello.
mon... château.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio castello a edenderry?
mon château à edenderry ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al mio castello.
a mon château !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- guarda, un castello incantato.
mais non, votre grâce, c'est une auberge.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nel mio castello.
- À mon château.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo forse rovinato il tuo castello incantato?
on a percé ta bulle "maisons et jardins" ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ripetimi dov'è il mio castello.
- du calme, milord.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benvenute nel castello incantato, signore.
bienvenue dans le chateau enchanté, gente dame.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aiutami a costruire il mio castello.
tu m'aides pour le château ? oui, j'arrive tout de suite.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benvenuti nel mio castello.
bienvenue dans mon château.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non é la chiesa, é il mio castello.
non, point d'église. c'est mon manoir
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' là, nel mio castello.
il est ià. dans mon château.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio castello non è in vendita, conte.
mon château n'est pas à vendre. je le garde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci nascondevamo sotto il mio letto a castello.
on avait l'habitude de se cacher sous mon lit superposé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovrei sapere la strada per il mio castello!
je pensais connaître le chemin du château.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come osi minacciarmi nel mio castello!
comment osez-vous me menacer dans mon propre château !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi osa turbare il mio castello con sconvenienti risse?
qui ose souiller mon château par des bagarres inconvenantes ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la facesti cadere... nel mio castello.
tu l'as laissé tombée... dans mon château.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giuro che restituirò il mio castello al suo luogo legittimo.
je jure que je restaurerai mon château à sa place.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: