Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e' un uomo di teatro di new york.
c'est quelqu'un du théâtre à new york.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un teatro ostile.
c'est un théâtre hostile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coheeries non e' un teatro.
coheeries est pas un théâtre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero in un teatro, di pomeriggio.
je suis allée dans un cinéma. dans l'après-midi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non e' un teatro no profit.
c'est pas du cinéma à but non lucratif.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, questo non e' un teatro.
ce n'est pas un théâtre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avevamo anche un teatro di proprietà.
on avait même notre propre théâtre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il moulin rouge...
joséphine baker, le moulin-rouge.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il policlinico di baton rouge e' un grande centro di ricerca per i tumori.
c'est un grand centre de recherche sur le cancer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ci servono dei set o un teatro di posa.
on a pas besoin de studio ni de décor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- c'è un teatro di burattini favoloso.
- oui, j'en ai entendu parler. - oui et il y a aussi une église qui est décorer avec des crânes et des os humains il paraît qu'il y a 40 000 crânes et des os humains.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno girato tutta la cosa in un teatro di posa.
ils... ils ont tout tourné dans un... un studio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il moulin rouge tra il 19esimo e il 20esimo secolo.
ah, au film, le "moulin rouge!".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'e' un teatro sulla hudson street. il teatro di coheeries.
il y a, sur hudson street, le théâtre des coheeries.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esplosione in un ristorante, la zona sembra un teatro di guerra.
- une explosion dans un restaurant. l'endroit est détruit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asso, qui non siamo al cabaret, questo e' un teatro.
c'est un music-hall ! dans quelle merde je me fous, moi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono esperienze nella vita che non appartengono a un teatro di varietà!
certains drames ne se déroulent pas dans un théâtre de boulevard !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assolutamente. il moulin rouge, davvero scandaloso.
ce voyage a dû vous ouvrir les yeux.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa sequenza quindi è girata su un teatro di posa e la barca è su cingoli.
cette scène a été tournée en studio... avec les bateaux en cardan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quell'inserto fu girato in un teatro di posa, tre mesi dopo la fine delle riprese.
cet insert a été filmé sur un plateau trois mois après la fin du tournage.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: