Usted buscó: imbranata (Italiano - Francés)

che imbranata!
suis-je maladroite !

- che imbranata.
- oui, la gueuse.

coraggio, imbranata.
souris, vieux sac.

- sono così imbranata.
- je suis si maladroite.

- sayonara, imbranata.
sayonara, triste sac.

la pollara imbranata.
je ne sais pas y faire.

cazzo, che imbranata.
bordel de merde !

betsey e' imbranata.
betsey est maladroite.

- già! stile imbranata!
oui, ça s'appelle la maladresse.

sono proprio un'imbranata.
j'ai de bons réflexes.

scusa, sono un'imbranata.
j'suis désolé je crains

- un po' imbranata, diciamo.
elle pouvait être... maladroite parfois.

- mary è un'imbranata? - no.
- mary est trop bête?

- guarda qui. sono un'imbranata.
- regarde ça, je suis empotée.

scusa, sono proprio un'imbranata.
désolée d'être si godiche.

l'hai fatta quasi cadere, imbranata.
tu as failli le faire tomber, empotée.

"sfigato", "imbranato", "secchione","sgobbone", "asociale".
nazes, accros, givrés, martiens, bouffeurs de conserves...