Usted buscó: impegniamoci (Italiano - Francés)

impegniamoci in tal senso!
Πuvrons dans ce sens!

- allora, impegniamoci di piu'.
alors on continue.

okay, ragazzi, impegniamoci e facciamola funzionare.
très bien, on y va les enfants. faites-en un succès.

impegniamoci allora con decisione su questa strada.
engageonsnous résolument dans cette voie.

impegniamoci a vincere questa campagna, che ne dite?
gagnons cette campagne !

impegniamoci ora a favore di un sistema valido e corretto.
là où nous ne sommes pas d'accord, c'est sur ce qui doit réellement figurer dans cette résolution finale et dans la proposition de statut.

impegniamoci quindi per approvare anche la carta europea per le pmi.
faisons aussi exécuter la charte européenne des petites et moyennes entreprises.

impegniamoci a nostra volta a negoziare in tempo utile questo pacchetto.
acceptons de devoir négocier ce paquet dans les temps.

allora, impegniamoci subito a fornire aiuti umanitari, con tutti i mezzi possibili.
c'est vraiement dommage car je pourrais très bien répondre à quelquesunes de ses questions.

ora impegniamoci davvero per avere delle disposizioni europee severe e vincolanti riguardo al commercio di armi.
occupons-nous de mettre sur pied, une bonne fois pour toutes, une réglementation européenne stricte et contraignante en matière de commerce d'armement.

facciamo ricorso a tali opportu­nità e impegniamoci a favore di un'adesione quanto più rapida possibile.
débats du parlement européen

la convenzione può determinare una svolta nella nostra vita in comune: impegniamoci tutti per assicurarne il successo.
la convention peut marquer un tournant dans notre vie commune: engageons-nous tous afin d'en garantir le succès.

impegniamoci affinche' le nostre forze armate possano difendere il popolo mandaloriano. "difendere"?
employons notre puissance militaire à défendre le peuple mandalorien.

impegniamoci dunque a portare un centinaio di giovani giornalisti a bruxelles ogni anno e ad assegnare ai migliori di loro un premio riconosciuto a livello internazionale.
nous devrions nous efforcer, chaque année, d’ inviter une centaine de jeunes journalistes à bruxelles afin de remettre aux meilleurs d’ entre eux une distinction reconnue au niveau international.

impegniamoci a seguire il suo esempio, il suo entusiasmo per la vita, la devozione alla famiglia e la generosita' verso tutti.
suivons son exemple, sa joie de vivre, son dévouement à sa famille, et ses actions charitables.

impegniamoci tutti a fondo per concludere un buon accordo e poi, se le nostre intenzioni saranno buone, seguiranno una buona strategia e buone politiche.
nous devons tous nous efforcer de trouver un bon accord et, ensuite, si nos intentions sont bonnes, une bonne stratégie et de bonnes politiques.

ritroviamo- in europa, in america e ovunque- la nostra unanimità e impegniamoci insieme per un iraq libero e democratico!
l' europe et l' amérique devraient rétablir la concorde avec les autres pays et s' atteler ensemble à créer une irak libre et démocrate.

impegniamoci a nostra volta a negoziare in tempo utile questo pacchetto. altri menti sarà come finanziare ritardi, scadenze ravvicinate, progetti affrettati per i prossimi sette anni.
une position critique qui se justifie par la situation dans laquelle se trouve actuellement le secteur de la pêche et par les propositions, peu précises, qui figurent dans ce règlement.

seguendo l' invito della nostra commissione per i diritti della donna, impegniamoci affinché queste idee possano venire ampiamente condivise nella vita sociale ed economica!
À l' instigation de la commission des droits de la femme, employons-nous à ce que ces idées l' emportent dans le monde économique et au sein de la société!

e impegniamoci a studiare il nostro padrecosa sulla quale don albera insisteva già solo ventidue anni dopo la morte di don bosco -, perché non possiamo ignorare né sottovalutare la distanza cronologica e culturale che ci separa da lui.
et engageons-nous à étudier notre pèrece sur quoi le père albera insistait déjà seulement vingt-deux ans après la mort de don boscocar nous ne pouvons pas ignorer ou sous-estimer la distance chronologique et culturelle qui nous sépare de lui.