Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fase di valutazione
phase d'évaluation
Última actualización: 2017-02-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la fase di valutazione
la phase d'évaluation
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questi studi sono in fase di valutazione.
ces études sont en cours d’évaluation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bandi restanti sono in fase di valutazione.
les appels restants sont en phase d’évaluation.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fase di valutazione dell'attuazione
printemps été automne hiver
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fase di valutazione 1 (selezione);
phase d'évaluation 1 (sélection),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bando del 2007 è tuttora in fase di valutazione.
l'appel de 2007 en est toujours au stade de l'évaluation.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fase di sviluppo
en cours de developpement
Última actualización: 2010-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fase di lavorazione.
c'est en progrès.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(*) in fase di redazione
(*) en cours de rédaction
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il programma d'azione si trova in fase di valutazione.
ce programme d'action en est actuellement au stade de l'évaluation.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(in fase di appello)
décembre 2002 (appel en cours)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
accordi in fase di negoziazione
accords en cours de négociation
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... in fase di pianificazione e di valutazione congiunte della formazione permanente
contrairement aux organismes décrits plus haut, qui ne faisaient que se soumettre aux visions de l'entreprise, l'organisme sectoriel de formation a la possibilité d'établir un dialogue constructif avec l'entreprise.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fase di disimballo controllare:
lors du déballage, controler :
Última actualización: 2012-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in fase di produzione, oppure
- en production
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i piani per la spagna e per la romania sono attualmente in fase di valutazione.
le plan pour l'espagne et pour la roumanie est actuellement en cours d'évaluation.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli aspetti principali presiin considerazione in fase di valutazione sono stati i seguenti:
les principales questions traitées lors de l’examen de l’affaire ont été les suivantes:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al 30 settembre 2004, erano in fase di valutazione 194 casi (cfr. tabella 1);
au 30 septembre 2004, 194 cas étaient en cours d'évaluation (voir tableau 1);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la domanda notificata costituisce la seconda fase di valutazione del progetto.
la demande notifiée a constitué une deuxième phase de l'évaluation du projet.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: