Usted buscó: includevano (Italiano - Francés)

includevano assurdità come:
cela comprenait des absurdités comme :

5 medicinali concomitanti includevano:
les autres traitements associés étaient:

altre voci di costo includevano:
parmi les autres coûts induits, citons:

includevano piccole e medie imprese,
, s o c i é tés moyennes ltinational en es et mu

forse quei progetti includevano anche lui.
peut-être qu'il était impliqué dans ces projets.

i nostri accordi non includevano gli insetti.
les insectes c'était pas prévu.

allora... i tuoi compiti come comandante includevano...
donc... vos tâches de commandement impliquaient...

di queste, 19418 includevano minacce di morte.
19,418 incluaient des menaces de mort.

riassumendo, le osservazioni includevano i seguenti punti:
les principales observations du plaignant sont récapitulées ciaprès.

tali politiche includevano quella sociale e quella ambientale.
la politique sociale et la politique de l'environnement sont au nombre de ces politiques.

gli studi clinici non includevano pazienti > 55 anni di età.
les études cliniques n’avaient inclus aucun patient de plus de 55 ans.

tali accordi (come sopra, pagg. 75-77) includevano:
par conséquent, il faut identifier les travailleurs entrant dans les diverses catégories de la convention.

i regimi haart non includevano emtricitabina o tenofovir disoproxil fumarato.
les traitements haart ne comportaient pas d’emtricitabine ni de fumarate de ténofovir disoproxil.

tali reazioni includevano inappetenza, emesi, diarrea e irritazione anale.
les effets observés ont été : inappétence, vomissement, diarrhée et irritation anale.

i campioni di riferimento del dna includevano anche quelli di marsh allora.
les échantillons de référence adn incluent marsh à ce moment.

i sintomi nei casi indicativi di anafilassi includevano orticaria, angioedema e dispnea.
les symptômes révélateurs d’une réaction anaphylactique incluaient urticaire, angiœdème, et dyspnée.

le misure includevano uno speciale programma di assistenza alle vittime dell'apartheid.
ces mesures comportaient un programme spécial d'aide aux victimes de l'apartheid.

ulteriori alterazioni includevano sanguinamento nei ratti ad alte dosi (roditori specifico).
les autres modifications observées ont été des hémorragies chez le rat à fortes doses (effet spécifique aux rongeurs).

questi studi includevano pazienti con o senza sintomi psicotici e con o senza cicli rapidi.
ces études cliniques incluaient des patients avec ou sans caractéristiques psychotiques et avec ou sans cycle rapide.

altri endpoint principali includevano orr, tempo alla risposta, ttp, e durata della risposta.
les autres critères d’évaluation étaient le taux de ro, le temps jusqu’à la réponse, le temps jusqu’à progression et la durée de la réponse.