Usted buscó: incontraste (Italiano - Francés)

vorrei che la incontraste.
j'aimerais vous la présenter.

- forse se incontraste bash,
- rencontrez bash.

come vi incontraste, quella sera?
comment l'avez-vous rencontrée ce soir-là ?

e vorrei incontraste il mio amico.
- enchantée. je vais vous présenter mon cavalier.

da tempo volevo che vi incontraste!
je voulais vous présenter.

c'è qualcuno che vorrei incontraste.
en parlant de cela, il y a quelqu'un que je voudrais que vous rencontriez. -mena.

vorrei che voi incontraste il mio amico.
je voudrais que vous rencontriez mon ami.

c'e' qualcuno che vorrei incontraste.
j'ai quelqu'un à vous présenter.

e se li incontraste, li odiereste pure voi!
et si vous les avez rencontrés, vous les détesteriez aussi !

vorrei che voi due incontraste rory. se vi va.
j'aimerais vous présenter rory, si ça vous dit.

c'e' una donna che gradirei incontraste.
il y a une femme que j'aimerais vous présenter.

ebbene forse potreste... se non incontraste sua moglie.
et bien vous pourriez, peut-être... et bien vous savez pour rencontrer son épouse.

vorrei che incontraste alcuni dei personaggi qui sul palco.
approchez, vous verrez quelques échantillons ici même !

ha insistito affinché voi due vi incontraste faccia a faccia.
il a insisté pour un rendez-vous en tête à tête.

lei sta lottando con una dinamica che esisteva prima che vi incontraste.
elle est aux prises avec une dynamique qui existait avant votre rencontre.

per la madre di brad non era un problema che vi incontraste nel suo scantinato?
Ça ne pose aucun souci à la mère de brad que vous ayez investi sous son sous-sol ?

i vostri fili erano intrecciati da molto prima che vi incontraste su quella strada.
vos vies étaient entrecroisées bien avant votre rencontre sur cette route.

comunque, vorrei che incontraste qualcuno che oggi si unira' a noi. lui e' gene.
quoi qu'il en soit, les gars, je voudrais que vous rencontrez quelqu'un qui nous se joindre aujourd'hui.

vorremmo solo che incontraste il nostro rappresentante speciale che esaminera' termini e condizioni del vostro prestito.
nous voudrions seulement que vous rencontriez notre représentant qui examinera les termes et les conditions de votre prêt.

e' come quando guardi le foto di qualcuno che conosci, ma le foto sono di molti anni prima che vi incontraste.
vous savez, quand vous voyez une photo de quelqu'un, qui date de plusieurs années avant votre rencontre ?