Usted buscó: informata dei fatti (Italiano - Francés)

persona informata dei fatti.
un homme intéressant.

e' una persona informata dei fatti.
il est interrogé.

accertamento dei fatti
établissement des faits

dimenticati dei fatti.
oublie les faits.

vuole dei fatti?
des faits ? en voilà.

- parliamo dei fatti.
allons au but.

- informata dei fatti, riguardo alla scomparsa dei cadaveri...
- papa !

ero solo informato dei fatti.
je ne me souviens pas.

e' una persona informata dei fatti in un'indagine federale.
c'est un témoin matériel dans une enquête fédérale.

evelyn e' una persona informata dei fatti in un caso di omicidio.
evelyn est une personne d'intérêt dans une affaire d'homicide.

sei ricercato come persona informata dei fatti nella sparizione di jack watson.
tu es rechercher pour être interroger sur la disparition jack watson. menottez-le.

suo figlio t.j., e' stato indicato come persona informata dei fatti.
ton fils t.j. a été identifié comme une personne d'intérêt.

abbiamo un caso da portare avanti e lei e' una persona informata dei fatti.
l'affaire est en cours. elle est toujours suspecte.

cos'hai? e' una persona informata dei fatti associata ad un possibile sospetto.
il est une personne d'intérêt associé à un suspect possible.

parlare con delle persone informate dei fatti...
je voudrais parler à quelques personnes vivant sur la réserve.

la sezione viene informata dei convegni futuri:
la section est informée des conférences futures :

il mio cliente e' una persona informata dei fatti o un sospettato e per quale morte?
est-ce que mon client est témoin ou suspect et dans quelle affaire ?

provvederò ad accertare che la presidente sia pienamente informata dei fatti e che si faccia quanto da lei richiesto.
je m' assurerai que le président en soit dûment informé et qu' il en soit ainsi.

la mia impressione e' che il comune dovrebbe essere informato dei fatti.
je pense qu'on devrait mettre la mairie au courant.

il dipartimento di arquero vi trattiene in quanto persone informate dei fatti nel caso ortiz.
la police d'arquero vous soupçonne tous les deux - dans la mort d'ana ortiz. - vous voulez rire.